Android: Alternativen Kalender einblenden oder ausblenden

Der Google Kalender zeigt neben dem regulären Datum optional ein zweites Kalendersystem an, etwa den chinesischen, hebräischen, islamischen oder persischen Kalender. Diese Zusatzanzeige heißt „Alternativer Kalender“ und liegt in den App-Einstellungen, getrennt vom eigentlichen Kalendersystem des Geräts.

Aktiviert wird die Funktion meist unabsichtlich, etwa durch eine Sprachänderung, ein App-Update oder einen versehentlichen Tipp in den Einstellungen. Sie ersetzt nicht das Standardkalendersystem, sondern blendet nur eine zusätzliche Datumszeile unter dem Haupttermin ein.

Zum Anpassen öffnest du die Kalender-App und gehst zu Menü ➔ Einstellungen ➔ Allgemein ➔ Alternativer Kalender ➔ Ein-/ausblenden. Dort wählst du den gewünschten Zusatzkalender aus oder deaktivierst die Anzeige komplett.

Die Einstellung wirkt sich nur auf die visuelle Darstellung aus. Termine, Erinnerungen und Synchronisierung bleiben unverändert. Taucht stattdessen die komplette App in einer fremden Sprache auf, liegt das an der Systemsprache des Geräts und lässt sich nicht über diese Kalendereinstellung korrigieren.