Apple
Erkannten Text in der Kamera anzeigen oder ausblenden auf Apple
Richtet die Kamera-App auf ein Schild, ein Dokument oder eine Verpackung mit Text, blendet iOS automatisch ein gelbes Scansymbol ein. Dieses Symbol markiert, dass die Kamera den Text erkannt hat und Aktionen wie Kopieren, Übersetzen oder Nachschlagen anbietet, sobald darauf getippt wird.
Die Funktion basiert auf der Texterkennung von iOS und läuft direkt im Sucherbild, unabhängig davon, ob tatsächlich ein Foto aufgenommen wird. Bei häufigem Fotografieren von Text, etwa beim Scannen von Belegen oder Etiketten, ist sie nützlich. Beim schnellen Auslösen von Alltagsfotos wirkt das eingeblendete Symbol dagegen oft nur ablenkend.
Die Einstellung dazu liegt getrennt von den übrigen Kameraoptionen unter Einstellungen ➔ Kamera ➔ Erkannten Text anzeigen. Ein Tippen auf den Schalter deaktiviert die Anzeige des Symbols im Sucherbild vollständig, ein erneutes Tippen aktiviert sie wieder.
Das Deaktivieren betrifft ausschließlich die Live-Anzeige beim Fotografieren. Die Texterkennung in bereits aufgenommenen Fotos aus der Fotos-App bleibt davon unabhängig und funktioniert weiterhin über die Miniatur-Erkennung am unteren Bildrand.