Apple
Sprachausgabe: Eigene Aussprache hinzufügen auf Apple
Die Sprachausgabe nutzt eine automatische Ausspracheregel, die unbekannte Wörter nach Standardmustern vorliest. Namen, Fremdwörter, Abkürzungen oder Fachbegriffe werden dabei häufig falsch betont oder komplett falsch ausgesprochen, weil die Engine keine passende Regel kennt.
Über die Bedienungshilfen lässt sich für einzelne Wörter eine eigene Ausspracheregel hinterlegen. Öffne dazu Einstellungen ➔ Bedienungshilfen ➔ Gesprochene Inhalte ➔ Aussprache ➔ Hinzufügen. Trage das betroffene Wort ein und lege fest, wie es phonetisch klingen soll, bevor du mit Einstellen bestätigst.
Die Regel wirkt auf alle Funktionen, die Gesprochene Inhalte nutzen, etwa das Vorlesen von Bildschirmtext oder unterstützte Text-zu-Sprache-Funktionen in Apps. Sie gilt nicht für Siri oder Diktierfunktionen, da diese eine eigene Sprachverarbeitung verwenden.
Für einzelne, selten vorkommende Wörter lohnt sich der Aufwand meist nicht. Bei wiederkehrenden Namen oder Begriffen, die regelmäßig vorgelesen werden, sorgt die eigene Ausspracheregel für dauerhaft korrekte Wiedergabe.