Apple
Live-Text zum Kopieren von Text in Bildern aktivieren oder deaktivieren auf Apple
Live-Text erkennt gedruckte oder handschriftliche Zeichen in Fotos, Screenshots und im Kamera-Sucher und macht sie markierbar. Zuständig dafür ist eine Systemfunktion, die unabhängig von der Foto-App im Hintergrund läuft.
Ist Live-Text deaktiviert, lässt sich in Bildern kein Text mehr auswählen, kopieren oder übersetzen. Ist sie aktiv, zeigt die Kamera bei erkanntem Text ein kleines Symbol am Bildrand, über das sich die Erkennung öffnen lässt.
Die Einstellung findest du unter Einstellungen ➔ Allgemein ➔ Sprache & Region ➔ Live-Text. Ein Schalter aktiviert oder deaktiviert die Funktion systemweit für Fotos, Kamera und teilweise auch für Videos mit stehenden Textpassagen.
Deaktivieren lohnt sich, wenn das Erkennungssymbol beim Fotografieren stört oder die Funktion in bestimmten Apps unerwünschte Textauswahlen erzeugt. Aktivieren ist sinnvoll, wenn regelmäßig Texte aus Screenshots, Dokumentenfotos oder Schildern übernommen werden sollen.
Die Erkennungsqualität hängt von der eingestellten Sprache unter Sprache & Region ab. Bei sehr kleinem, unscharfem oder stark verzerrtem Text bleibt die Markierung auch bei aktivierter Funktion aus.