Apple: Tastatursprache auf dem iPhone entfernen

Jede zusätzliche Tastatursprache landet in der Liste unter Einstellungen ➔ Allgemein ➔ Tastatur ➔ Tastaturen. Sie bleibt dort aktiv, bis sie manuell entfernt wird, selbst wenn sie kaum genutzt wird.

Das führt dazu, dass beim Tippen über das Globus-Symbol mehr Sprachen durchgeschaltet werden müssen als eigentlich gebraucht. Besonders auffällig ist das, wenn Autokorrektur und Vorschläge plötzlich in der falschen Sprache erscheinen, weil iOS zwischen den aktiven Tastaturen wechselt.

Um eine Sprache zu entfernen, tippst du in der Liste der Tastaturen auf Bearbeiten, wählst die gewünschte Sprache aus und bestätigst mit Entfernen und Löschen. Mit Fertig wird die Änderung übernommen.

Die Systemsprache des iPhones bleibt davon unberührt, da sie unter einem eigenen Menüpunkt verwaltet wird. Wird jedoch die letzte verbleibende Tastatur entfernt, ergänzt iOS automatisch wieder eine Standardtastatur, damit die Texteingabe weiterhin funktioniert.