Apple
Tastatur: Standard-Sprache festlegen auf Apple
Wenn mehrere Tastatursprachen aktiv sind, entscheidet allein ihre Reihenfolge in der Liste, welche Sprache iOS beim Öffnen der Tastatur zuerst anzeigt. Die zuletzt hinzugefügte Sprache landet automatisch oben und wird damit faktisch zur Standardsprache – unabhängig davon, welche Sprache am häufigsten genutzt wird.
Das führt zu falscher Autokorrektur, falschen Wortvorschlägen und einem Sprachwechsel-Symbol, das ständig angetippt werden muss, um zur gewünschten Sprache zu wechseln. Besonders bei zwei- oder mehrsprachiger Nutzung wird das schnell lästig.
Die Reihenfolge lässt sich unter Einstellungen ➔ Allgemein ➔ Tastatur ➔ Tastaturen ➔ Bearbeiten anpassen. Über Tastatur auswählen und Positionieren wird die gewünschte Sprache an die oberste Stelle gezogen, die neue Reihenfolge bestätigt Fertig.
Diese Einstellung wirkt sich nur auf die Standardauswahl beim Öffnen der Tastatur aus. Zwischen installierten Sprachen kann weiterhin jederzeit über das Globus-Symbol auf der Tastatur gewechselt werden.