Apple
TV: Sprache für Downloads entfernen auf Apple
Wenn du Filme oder Serien für die Offline-Wiedergabe herunterlädst, speichert die TV-App standardmäßig mehrere Sprachversionen des Tons mit. Das passiert automatisch, sobald für einen Titel mehrere Sprachspuren verfügbar sind.
Jede zusätzliche Sprachspur vergrößert die Downloaddatei, ohne dass du sie aktiv nutzt. Bei umfangreichen Mediatheken summiert sich das schnell zu mehreren Gigabyte belegtem Speicher.
Die Verwaltung dieser Sprachdownloads findest du unter Einstellungen ➔ TV ➔ Sprachen (Download). Dort listet iOS alle aktuell heruntergeladenen Sprachspuren auf.
Über Bearbeiten markierst du die nicht benötigten Sprachen und wählst Entfernen, gefolgt von Löschen zur Bestätigung. Der Speicherplatz wird sofort freigegeben, die Hauptsprache des Downloads bleibt erhalten.
Diese Einstellung wirkt nur auf bereits heruntergeladene Inhalte. Für künftige Downloads lohnt sich ein Blick in die Wiedergabeeinstellungen, damit dort nicht erneut mehrere Sprachen für automatische Downloads aktiviert sind.