Zum Inhalt springen
TechBone
Apple

Apple: Geladene Sprache in der Übersetzen-App löschen

Wenn die Übersetzen-App auf dem iPhone immer mehr Speicherplatz belegt, liegt das oft an mehreren geladenen Sprachpaketen für die Offline-Übersetzung. Nicht jede heruntergeladene Sprache lässt sich direkt aus der App selbst entfernen. Ungenutzte Pakete bleiben so unbemerkt gespeichert.

5 Min6 Schritte
VersioniOS 17

Schritt für Schritt

1 / 6

Schritt 1 von 6: Einstellungen

1

Einstellungen

Öffne die Einstellungen

Live-Simulator

iOS 17
Heruntergeladene Sprache in Übersetzen löschen – iOS 17: Schritt 1 – Einstellungen
Einstellungen
1 / 6

Scrollen oder Buttons nutzen für den nächsten Schritt

Feedback

War die Anleitung korrekt?

Hilf anderen: Bestätige den Pfad oder melde ein Problem.

81

Bestätigungen

Das Forum hat diesen Pfad verifiziert

Apple

Heruntergeladene Sprache in Übersetzen löschen auf Apple

Die Übersetzen-App speichert Sprachpakete lokal auf dem iPhone, damit Übersetzungen auch ohne Internetverbindung funktionieren. Jedes geladene Paket enthält Wörterbücher und Sprachmodelle und kann je nach Sprache mehrere hundert Megabyte belegen.

Ein direktes Löschen innerhalb der Übersetzen-App ist nicht immer möglich. Apple verwaltet die geladenen Sprachen zentral über die Systemeinstellungen, getrennt von der App-Oberfläche.

Um ein Sprachpaket zu entfernen, öffnest du EinstellungenÜbersetzenGeladene Sprachen. Dort tippst du auf Bearbeiten, wählst die gewünschte Sprache aus und bestätigst mit Entfernen und anschließend Löschen.

Nach dem Entfernen steht die Sprache für Offline-Übersetzungen nicht mehr zur Verfügung. Sobald du sie erneut benötigst, lädt iOS das Paket bei bestehender Internetverbindung automatisch neu herunter.

Wenn stattdessen die gesamte App-Leistung oder der Speicherplatz des Geräts insgesamt betroffen ist, hilft ein Blick in die allgemeine Speicherverwaltung unter EinstellungenAllgemeiniPhone-Speicher oft mehr als das einzelne Entfernen von Sprachpaketen.

Häufige Fragen

Apple bindet die geladenen Sprachen an die Systemeinstellungen. Über EinstellungenÜbersetzenGeladene SprachenBearbeiten lässt sich jedes Paket einzeln entfernen.