Apple hat die Sprachausgabe von Texten fest in die Bedienungshilfen des iPhones integriert. Anders als ein Screenreader für blinde Nutzer richten sich diese Funktionen an alle, die Inhalte lieber hören statt lesen möchten – etwa beim Autofahren, beim Sport oder einfach zur Entlastung der Augen. Damit das funktioniert, muss die gewünschte Option zuerst aktiviert werden, denn ab Werk bleibt markierter Text stumm.
Zwei unterschiedliche Vorlesewege
Das iPhone unterscheidet grundsätzlich zwischen zwei Funktionsweisen. „Auswahl sprechen“ liest nur den Text vor, den man vorher mit dem Finger markiert hat – praktisch für einzelne Absätze in einer Mail oder einem Artikel. „Bildschirminhalt sprechen“ dagegen liest alles vor, was aktuell sichtbar ist, ohne dass zuvor etwas markiert werden muss. Diese zweite Funktion lässt sich per Wischgeste mit zwei Fingern von oben nach unten starten und eignet sich für längere Seiten, bei denen man nicht jeden Abschnitt einzeln auswählen will.
Warum die Funktion oft nicht reagiert
Ein häufiges Problem: Text wird markiert, es passiert aber nichts. Das liegt daran, dass die Sprachausgabe standardmäßig deaktiviert ist. Erst nach dem Einschalten in den Bedienungshilfen erscheint über markiertem Text eine Schaltfläche zum Abspielen. Ohne diesen Schritt bleibt jede Markierung wirkungslos, unabhängig davon, wie oft man den Text antippt.
Stimme, Tempo und Sprachen anpassen
Die Sprachausgabe lässt sich individuell einstellen. Dazu zählen die Geschwindigkeit, mit der vorgelesen wird, die verwendete Stimme sowie die Aussprache einzelner Wörter oder Fachbegriffe. Diese Einstellungen gelten übergreifend für beide Vorlesefunktionen, sodass eine einmalige Anpassung ausreicht.
Mitlesen durch visuelle Hervorhebung
Wer beim Zuhören gleichzeitig mitlesen möchte, kann eine zusätzliche Hervorhebung aktivieren. Dabei wird der gerade vorgelesene Wort- oder Satzabschnitt auf dem Bildschirm farblich markiert. Das hilft besonders bei längeren Texten oder beim Erlernen einer Sprache, weil Hör- und Lesetempo synchron bleiben.
Grenzen der Funktion
Die Sprachausgabe funktioniert nur bei Text, den das iPhone auch als solchen erkennt. Text in Bildern, gescannten Dokumenten oder manchen Apps mit eigener Darstellung wird nicht immer erfasst. Zudem kann die Sprachqualität je nach eingestellter Sprache und Stimme unterschiedlich klingen, was bei Fachbegriffen oder Eigennamen zu ungewöhnlicher Aussprache führen kann.