Eine bestimmte Audiodatei von WhatsApp kann nicht direkt auf den Startbildschirm verknüpft werden. Was allerdings funktioniert, ist das Verknüpfen des jeweiligen Chats. Dazu sind folgende Schritte notwendig:
Öffne WhatsApp
Wähle einen Chat bzw. Konversation
Öffne das Menü (drei Punkte)
Tippe auf Mehr
Tippe auf Verknüpfung hinzufügen
(Du wirst gefragt, ob WA auf den Startbildschirm zugreifen darf. Zugriff erlauben.)
Ja, direkte Verknüpfungen sind beispielsweise auch auf Samsung-Geräten möglich, wie mein Kollege vorhin bestätigt hat. Leider gibt es diese Möglichkeit auf einem Xiaomi (noch) nicht.