Die Funktion zur De- bzw. Aktivierung der Navigationsleiste ist unter Android One nicht mehr verfügbar und Xiaomi hat leider darauf verzichtet, diese wieder zu implementieren.
Als Alternative kannst du dir eine entsprechende App aus dem Play Store laden. Suche bitte nach Navigationsleiste oder Navigation bar.