Huawei
TalkBack: Braille-Kürzungsgrad festlegen auf Huawei
TalkBack unterscheidet bei der Brailleausgabe zwischen zwei Systemen: Kurzschrift kürzt gebräuchliche Wörter und Silben nach festen Regeln, Basisschrift gibt jedes Zeichen einzeln ohne Kürzung aus. Welches System aktiv ist, bestimmt die Einstellung „Bevorzugter Kürzungsgrad für Braille“ in den TalkBack-Einstellungen für die Brailletastatur.
Ist der falsche Modus gewählt, wirken Texte auf der Braillezeile entweder unnötig lang oder für ungeübte Nutzer schwer lesbar, weil Kürzungen fehlen oder unerwartet auftauchen. Wer neu mit Braillekürzung arbeitet oder eine Braillezeile mit begrenzter Zellenzahl nutzt, profitiert oft von der Basisschrift, da sie eindeutiger ist.
Die Einstellung findest du unter Einstellungen öffnen ➔ Bedienungshilfen ➔ Bedienungshilfen ➔ TalkBack ➔ Weitere Einstellungen ➔ Brailletastatur ➔ Bevorzugter Kürzungsgrad für Braille. Über Ändern wechselst du zwischen Kurzschrift und Basisschrift.
Die Umstellung wirkt sich nur auf die Ausgabe über TalkBack aus, nicht auf andere Bedienungshilfen oder Spracheinstellungen des Systems. Nach dem Wechsel solltest du die Braillezeile kurz testen, um zu prüfen, ob die Ausgabe wie erwartet erscheint.