Huawei
Labels im TalkBack-Menü hinzufügen oder bearbeiten auf Huawei
Manche Icons und Schaltflächen in Apps besitzen keine hinterlegte Beschreibung. TalkBack liest sie dann nur allgemein als „Schaltfläche“, „Bild“ oder „nicht beschriftet“ vor. Für sehbehinderte Nutzer bleibt dadurch unklar, welche Funktion sich hinter dem Element verbirgt.
Verantwortlich dafür ist die fehlende Barrierefreiheits-Kennzeichnung der jeweiligen App, nicht ein Fehler von TalkBack selbst. Über das TalkBack-Menü lässt sich diese Lücke manuell schließen, indem du dem Element ein eigenes Label zuweist.
So erreichst du die Labelverwaltung
Öffne Einstellungen öffnen ➔ Bedienungshilfen ➔ Bedienungshilfen ➔ TalkBack ➔ Weitere Einstellungen ➔ Menüs anpassen ➔ TalkBack-Menü anpassen ➔ Labels hinzufügen/bearbeiten. Dort wählst du das unbeschriftete Element auf dem Bildschirm aus und trägst eine eigene Bezeichnung ein.
Die Zuordnung gilt nur für das jeweilige Gerät und bleibt bestehen, bis du sie änderst oder löschst. Bei App-Updates kann sich die Position eines Icons ändern, wodurch das Label erneut zugewiesen werden muss.
Reicht ein einzelnes Label nicht aus, weil eine ganze Ansicht schlecht strukturiert ist, hilft eher der direkte Kontakt zum App-Entwickler. TalkBack-Labels beheben nur die fehlende Beschriftung einzelner Elemente, nicht die grundsätzliche Zugänglichkeit einer App.