Huawei
Tastatur: Sprache hinzufügen auf Huawei
Fehlt eine Sprache beim Tippen, liegt das fast immer an der SwiftKey-Tastatur, die auf Huawei-Geräten standardmäßig verbaut ist. Jede Tastatursprache muss dort einzeln als Sprachpaket aktiviert werden, bevor sie in der Wortvorhersage und Autokorrektur erscheint.
Der Weg führt über Einstellungen öffnen ➔ System & Aktualisierungen ➔ Sprachen und Eingabe ➔ Tastatur wählen (SwiftKey) ➔ Sprachen ➔ Tastatursprache hinzufügen. Dort lässt sich die gewünschte Sprache aus der Liste auswählen und herunterladen.
Warum die Sprache oft fehlt
Ohne aktive Internetverbindung bricht der Download des Sprachpakets ab, ohne dass eine Fehlermeldung erscheint. Wenig freier Speicherplatz kann denselben Effekt haben, besonders bei Sprachen mit umfangreichen Wörterbüchern wie Chinesisch oder Arabisch.
Nach erfolgreicher Aktivierung lässt sich zwischen den Sprachen meist per Wischgeste auf der Leertaste oder über das Tastatursymbol in der Tastenleiste wechseln. Wird stattdessen eine komplett andere Tastatur-App benötigt, hilft diese Einstellung nicht – dafür ist ein Wechsel der Standardtastatur in den Systemeinstellungen nötig.