OnePlus
Automatische Untertitel aktivieren oder deaktivieren auf OnePlus
Die automatische Untertitelfunktion in OxygenOS wertet Sprachausgabe von Apps und Medien lokal aus und blendet passenden Text ein, sobald eine Audiospur erkannt wird. Sie arbeitet systemweit und unabhängig von einzelnen Apps, was erklärt, warum Untertitel manchmal auch bei Inhalten erscheinen, die dafür ursprünglich nicht vorgesehen waren.
Zum Ein- oder Ausschalten öffnest du Einstellungen-App öffnen ➔ Töne und Vibration ➔ Automatische Untertitel. Dort findest du die Option Ein-/ausschalten, über die du die Funktion aktivierst oder deaktivierst, und bestätigst die Wahl mit Einstellen.
Ist die Funktion aktiv, blendet OxygenOS Text ein, sobald Sprache erkannt wird, auch wenn eine App keine eigenen Untertitel anbietet. Das ist bei Anrufen, Sprachnachrichten oder Videos ohne Ton hilfreich, kann in ruhigen Umgebungen aber auch unnötig wirken. Wer Untertitel nur in bestimmten Apps braucht, sollte zusätzlich die appspezifischen Untertitel-Einstellungen prüfen, da die Systemfunktion nicht zwischen Anwendungen unterscheidet. Nach dem Deaktivieren verschwinden automatische Einblendungen vollständig, während App-eigene Untertitelfunktionen davon unberührt bleiben.