OnePlus
Untertitel für unterstützte Medien aktivieren oder deaktivieren auf OnePlus
Die Untertitel-Funktion in OxygenOS gehört zu den Bedienungshilfen und ist unter der Kategorie „Hören“ zu finden. Sie blendet automatisch Textspuren über Medieninhalte ein, sofern die jeweilige App diese Systemfunktion unterstützt. Nicht jede Video- oder Streaming-App reagiert darauf – manche verwenden eigene Untertitel-Engines, die unabhängig von dieser Einstellung laufen.
Aktiviert ist die Funktion oft nach einem Systemupdate oder einer Sprachänderung automatisch, was ungewollte Einblendungen erklärt. Umgekehrt bleiben gewünschte Untertitel aus, wenn die Option deaktiviert wurde, obwohl die Medien-App selbst Untertitel anbietet.
So findest du die Einstellung
Öffne Einstellungen-App öffnen ➔ Zusätzliche Einstellungen ➔ Bedienungshilfen ➔ Hören ➔ Untertitel-Einstellungen. Dort schaltest du Untertitel für unterstützte Medien ein-/ausschalten um und gelangst über Anpassen zu Schriftgröße, Farbe und Hintergrund der Einblendung.
Bleiben Untertitel trotz aktivierter Funktion aus, liegt es meist daran, dass die genutzte App die Systemschnittstelle nicht unterstützt und ein eigenes Untertitelmenü mitbringt.