Oppo: Sprache aus der Systemsprachliste entfernen

Auf Oppo-Smartphones mit ColorOS sammeln sich in den Spracheinstellungen mit der Zeit oft mehrere Sprachen an. Das passiert etwa, wenn kurzzeitig eine andere Sprache für eine App oder eine Region eingestellt wurde und diese danach in der Liste verbleibt.

Die Systemsprache selbst bleibt davon unberührt, die Auswahlliste wird durch zusätzliche Einträge jedoch schnell unübersichtlich. Wer regelmäßig zwischen Sprachen wechselt, verliert dadurch den Überblick, welche Sprache aktuell aktiv ist und welche nur noch als Karteikarte in der Liste steht.

Entfernen lässt sich eine überflüssige Sprache über Einstellungen ➔ Zusätzliche Einstellungen ➔ Sprache und Region ➔ Bearbeiten ➔ Entfernen. Nach dem Bestätigen verschwindet die Sprache aus der Liste, das Gerät bleibt jedoch in der zuletzt aktiven Sprache.

Wichtig: Die aktuell verwendete Systemsprache lässt sich über diesen Weg nicht entfernen, sie muss vorher gewechselt werden. Bei Problemen mit fehlenden Übersetzungen in einzelnen Apps hilft das Entfernen der Sprache nicht, hier liegt die Ursache meist in der App selbst und nicht in der Systemsprachliste.