Zum Inhalt springen
TechBone
Oppo

Oppo: Weitere Sprache zur Tastatur hinzufügen

Wer fremdsprachige Nachrichten tippen will, merkt schnell: Die Coloros-Tastatur zeigt oft nur ein Layout an, Umlaute oder Sonderzeichen einer zweiten Sprache fehlen komplett. Ohne aktivierte Zusatzsprache springt die Autokorrektur ständig zurück ins Deutsche und ersetzt fremde Wörter durch falsche Vorschläge.

7 Min9 Schritte
VersionAndroid 13 · Coloros 13

Schritt für Schritt

1 / 9

Schritt 1 von 9: Einstellungen

1

Einstellungen

Öffne die Einstellungen

Live-Simulator

Android 13 · Coloros 13
Tastatur: Weitere Sprache hinzufügen – Coloros 13: Schritt 1 – Einstellungen
Einstellungen
1 / 9

Scrollen oder Buttons nutzen für den nächsten Schritt

Feedback

War die Anleitung korrekt?

Hilf anderen: Bestätige den Pfad oder melde ein Problem.

101

Bestätigungen

Das Forum hat diesen Pfad verifiziert

Oppo

Tastatur: Weitere Sprache hinzufügen auf Oppo

Bei Oppo-Smartphones mit Coloros ist standardmäßig nur eine Tastatursprache aktiv. Wer fremdsprachige Texte, Namen oder Sonderzeichen eingeben möchte, benötigt zunächst ein zweites Sprachlayout.

Verantwortlich dafür ist die Funktion Tastaturen verwalten in den Systemeinstellungen. Dort legst du fest, welche Sprachen und Layouts die Standardtastatur anbietet.

Ohne aktivierte Zusatzsprache ersetzt die Autokorrektur fremdsprachige Wörter automatisch durch die nächstliegende deutsche Vorschlagsvariante. Das führt zu ständigen Tippfehlern bei zweisprachigen Chats oder E-Mails.

So aktivierst du eine weitere Tastatursprache

Öffne EinstellungenZusätzliche EinstellungenTastatur und EingabemethodeTastaturen verwaltenTastatur wählenSprachenTastatursprache hinzufügen. Wähle anschließend die gewünschte Sprache und das passende Layout aus.

Nach der Auswahl wechselst du beim Tippen über eine Wischgeste auf der Leertaste oder über das Tastatursymbol zwischen den aktivierten Sprachen. Sind mehrere Layouts hinterlegt, prüft die Autokorrektur automatisch, welches Wörterbuch zum eingegebenen Text passt.

Reicht eine zusätzliche Sprache nicht aus, lässt sich der Vorgang beliebig oft wiederholen, um weitere Layouts zu ergänzen. Wird eine Sprache nicht mehr benötigt, entfernst du sie über dieselbe Menüführung wieder aus der Liste.

Häufige Fragen

Tippe während des Schreibens auf das Tastatursymbol oder wische über die Leertaste, um zur nächsten aktivierten Sprache zu wechseln. Die Reihenfolge richtet sich nach der Anordnung in Tastaturen verwalten.