Oppo
Untertitel für Medien verwenden und einstellen auf Oppo
Fehlen bei Videos auf dem Oppo-Smartphone die Untertitel, liegt das meist daran, dass die Funktion in den Bedienungshilfen deaktiviert ist. ColorOS bietet eine systemweite Untertitel-Anzeige für kompatible Videodateien, die unabhängig von einzelnen Video-Apps arbeitet.
Die Einstellung findest du unter Einstellungen ➔ Zusätzliche Einstellungen ➔ Bedienungshilfen ➔ Hören ➔ Untertitel-Einstellungen ➔ Ein-/Ausschalten. Dort lässt sich die Funktion aktivieren oder deaktivieren.
Was die Untertitel-Einstellungen abdecken
Neben dem reinen Ein- und Ausschalten bieten die Untertitel-Einstellungen einen personalisierten Stil an. Dort lassen sich Schriftgröße, Schriftfarbe und Hintergrund der Untertitel an persönliche Bedürfnisse anpassen, etwa für bessere Lesbarkeit bei Sehschwäche.
Diese Funktion greift nur bei Videodateien, die eingebettete oder systemseitig erkennbare Untertitelspuren enthalten. Videos ohne entsprechende Spur zeigen weiterhin keine Untertitel an, unabhängig von der Einstellung.
Abgrenzung zu Streaming-Apps
Untertitel in Apps wie YouTube, Netflix oder anderen Streaming-Diensten werden über die jeweilige App selbst gesteuert, nicht über die Bedienungshilfen von ColorOS. Wer Untertitel dort ausschalten möchte, muss das direkt in den App-eigenen Wiedergabeoptionen tun.