Realme
Untertitel für unterstützte Medien aktivieren oder deaktivieren auf Realme
Fehlen Untertitel bei der Wiedergabe von Videos oder Sprachaufnahmen, liegt das selten an der Datei selbst. Verantwortlich ist die Bedienungshilfe „Untertitel für unterstützte Medien“, die separat vom eigentlichen Player-Menü verwaltet wird.
Diese Funktion arbeitet systemweit: Sie erkennt vorhandene Untertitelspuren in kompatiblen Apps und blendet sie automatisch ein, sobald die Option aktiviert ist. Ist sie ausgeschaltet, bleiben Textspuren auch dann unsichtbar, wenn die Mediendatei sie enthält und die App sie eigentlich unterstützt.
So aktivierst oder deaktivierst du die Funktion
Öffne dazu Einstellungen öffnen ➔ Systemeinstellungen ➔ Bedienungshilfen ➔ Hören ➔ Untertitel-Einstellungen ➔ Untertitel für unterstützte Medien ein-/ausschalten ➔ Einstellen.
Der Schalter wirkt sofort auf alle Apps, die diese Systemfunktion nutzen. Manche Streaming- oder Videoplayer-Apps bringen jedoch eine eigene Untertitelsteuerung mit, die unabhängig von dieser Bedienungshilfe funktioniert. Zeigt eine bestimmte App trotz aktivierter Option keine Untertitel, lohnt sich zusätzlich ein Blick in die appinternen Wiedergabeeinstellungen.