Zum Inhalt springen
TechBone
Samsung

Samsung: App-Ton getrennt auf ein anderes Gerät leiten

Wenn eine Navigations-App über den Auto-Lautsprecher sprechen soll, während Musik weiter über den Bluetooth-Kopfhörer läuft, reicht die normale Audioausgabe von One UI nicht aus. Samsung trennt in den Sound-Einstellungen den Ton einzelner Apps vom restlichen Systemklang und leitet ihn gezielt auf ein zweites Gerät. Über Einstellungen ➔ Töne und Vibration ➔ Separater App-Ton ➔ Jetzt einschalten legst du fest, welche App auf welchem Ausgabegerät läuft.

3 Min4 Schritte
Version

Schritt für Schritt

1 / 4

Schritt 1 von 4: Einstellungen

1

Einstellungen

Öffne die Einstellungen

Live-Simulator

Android 14 · One UI 6
App-Töne auf getrenntes Gerät leiten – One UI 6: Schritt 1 – Einstellungen
Einstellungen
1 / 4

Scrollen oder Buttons nutzen für den nächsten Schritt

Feedback

War die Anleitung korrekt?

Hilf anderen: Bestätige den Pfad oder melde ein Problem.

61

Bestätigungen

Das Forum hat diesen Pfad verifiziert

Samsung

App-Töne auf getrenntes Gerät leiten auf Samsung

Wenn du parallel zwei Audioquellen nutzen willst – etwa Navigationsansagen über den Auto-Lautsprecher und Musik weiterhin über Kopfhörer – reicht die normale Audioausgabe von One UI nicht aus. Android verwendet standardmäßig nur ein Ausgabegerät für alle App-Töne gleichzeitig.

Samsung löst das über die Funktion `Separater App-Ton`. Sie trennt den Klang einer einzelnen App vom restlichen Systemsound und leitet ihn auf ein zweites, unabhängig gewähltes Gerät.

Aktivieren kannst du die Funktion unter `Einstellungen` ➔ `Töne und Vibration` ➔ `Separater App-Ton` ➔ `Jetzt einschalten`. Danach wählst du die betroffene App sowie das Ausgabegerät aus, auf dem ihr Ton laufen soll.

Sinnvoll ist das bei Navigation, Anrufen oder Benachrichtigungen, die getrennt vom Medienton wahrgenommen werden sollen. Für reine Lautstärkeanpassungen einzelner Apps ist die Funktion nicht gedacht – dafür gibt es die separaten Lautstärkeregler in den Sound-Einstellungen.

Ein möglicher Nebeneffekt: Manche Apps unterstützen die Funktion nicht vollständig, wodurch der Ton trotz Aktivierung weiterhin über das Standardgerät läuft. In diesem Fall hilft ein Neustart der App oder der Bluetooth-Verbindung.

Häufige Fragen

Grundsätzlich lässt sich jede installierte App auswählen, die Audio ausgibt. Die tatsächliche Umleitung hängt aber davon ab, wie die App ihre Audio-Streams verwaltet – bei manchen Streaming- oder Voice-Apps bleibt der Ton trotzdem am Standardgerät.