Samsung
Automatische Untertitel verwenden und einstellen auf Samsung
Automatische Untertitel blendet Samsung über eine Systemfunktion der Eingabehilfen ein, nicht über die jeweilige Video-App selbst. Deshalb bleibt die Einstellung auch beim Wechsel zwischen verschiedenen Apps erhalten, solange sie systemweit aktiviert ist.
Verantwortlich dafür ist der Bereich Verbesserungen für das Hören in den Eingabehilfen. Dort erkennst und übersetzt das System gesprochene Inhalte kompatibler Videos automatisch in Text.
So aktivierst du die automatischen Untertitel
Öffne Einstellungen ➔ Eingabehilfe ➔ Verbesserungen für das Hören ➔ Automatische Untertitel. Schalte die Funktion über den Schalter ein und rufe anschließend Einstellen auf, um Sprache, Schriftgröße oder Position der Untertitel anzupassen.
Die Funktion wirkt sich nur auf Videos aus, deren Audiospur unterstützt wird. Bei fremdsprachigen oder sehr leisen Aufnahmen kann die Erkennung ungenau ausfallen.
Wenn eine App bereits eigene Untertitel oder Bildunterschriften mitliefert, reicht oft die appinterne Einstellung aus. Die automatische Funktion ist vor allem dann sinnvoll, wenn ein Video selbst keine Untertitel-Option enthält.