System-Sprache ändern
Zeigt das Xiaomi-Smartphone Menüs, Tastatur oder Benachrichtigungen in einer Sprache an, die nicht zur eigenen Region passt, liegt das meist an der bei der Ersteinrichtung gewählten Systemsprache. Besonders bei importierten oder gebraucht gekauften Geräten bleibt häufig Englisch oder eine asiatische Sprache voreingestellt. Ein Zurücksetzen des Geräts ist zum Ändern nicht notwendig.
Tastatur: Wort zum Wörterbuch hinzufügen
Markiert Gboard Fachbegriffe, Namen oder Kürzel ständig als Rechtschreibfehler oder ersetzt sie automatisch durch ein anderes Wort, fehlt der passende Eintrag im persönlichen Wörterbuch. Gerade bei Eigennamen, Slang-Ausdrücken oder Abkürzungen greift die Autokorrektur sonst bei jeder Eingabe erneut ein.
Tastatur: Rechtschreibprüfung aktivieren oder deaktivieren
Unterstreicht die Tastatur ständig Wörter rot oder schlägt bei jedem Tippfehler ungewollt Korrekturen vor, liegt das an der aktiven Rechtschreibprüfung von Gboard. Manche Nutzer stört das beim schnellen Schreiben, andere vermissen die Unterstreichungen, wenn sie versehentlich deaktiviert wurden. Die Funktion lässt sich in den Tastatureinstellungen gezielt umschalten.
Daten der Tastatur löschen
Schlägt die Tastatur auf dem Xiaomi-Smartphone ständig falsche oder unpassende Wörter vor, liegt das an den gespeicherten Lerndaten von Gboard. Jede Eingabe, jede Autokorrektur und jeder häufig genutzte Begriff fließt in diese Datenbank ein. Über die Funktion „Erlernte Wörter und Daten löschen“ setzt du diesen Wortspeicher zurück.
Tastaturvorschläge verwenden und einstellen
Die Tastatur von Xiaomi-Smartphones blendet beim Schreiben eine Vorschlagsleiste ein, die Wörter, Emojis und erkannte Kontaktdaten anbietet. Manche Nutzer empfinden diese Leiste als hilfreich, andere stört sie beim zügigen Tippen oder liefert unpassende Begriffe. In den Tastatureinstellungen lässt sich genau festlegen, welche Vorschlagsarten angezeigt werden und welche nicht.
Emoji-Vorschläge in der Tastatur aktivieren oder deaktivieren
Wenn Gboard beim Tippen ständig eine Zeile mit passenden Emojis über der Tastatur einblendet, kann das den Schreibfluss stören oder genau die Funktion sein, die du suchst. Gesteuert wird das über die Emoji-Vorschläge in den Tastatureinstellungen, unabhängig von der normalen Emoji-Tastatur. Ob die Vorschlagsleiste erscheint, lässt sich gezielt an- oder abschalten.
Tastatursprachen und -layouts verwalten
Wer beim Schreiben einer Nachricht zwischen Deutsch und Englisch wechseln muss, tippt oft versehentlich falsche Buchstaben oder findet keine Umlaute auf der Tastatur. Ursache ist meist eine fehlende oder falsch eingestellte zweite Tastatursprache in der genutzten Tastatur-App. Auch das aktive Layout, etwa QWERTZ statt QWERTY, entscheidet darüber, welche Sonderzeichen direkt verfügbar sind.
Zahlenreihe auf der Tastatur einblenden oder ausblenden
Beim Tippen auf der Xiaomi-Tastatur fehlt oft die durchgehende Zahlenreihe über den Buchstaben, sodass du für jede Ziffer erst zur Zeichentabelle wechseln musst. Verantwortlich dafür ist eine Einstellung der Gboard-Tastatur namens „Zifferntastenzeile“, die je nach Gerät standardmäßig deaktiviert ist. Sie lässt sich gezielt ein- oder wieder ausblenden.
Tastatur: Sprachwechseltaste einblenden oder ausblenden
Wer in Gboard mehrere Tastatursprachen eingerichtet hat, aber kein Symbol zum schnellen Wechseln sieht, muss jedes Mal über das Tastatur-Menü oder eine Wischgeste umschalten. Bei häufigem Sprachwechsel wird das schnell umständlich. Die Option „Sprachwechseltaste anzeigen“ blendet dafür ein festes Symbol direkt neben der Leertaste ein oder aus.
Bildschirmtastatur bei externer Tastatur ein- oder ausblenden
Ist eine externe Tastatur per Bluetooth oder USB verbunden, blendet HyperOS die Bildschirmtastatur trotzdem bei jedem Textfeld ein. Das kostet Bildschirmplatz und stört beim Arbeiten mit Maus oder Trackpad. Verantwortlich dafür ist eine eigene Einstellung für externe Eingabegeräte, die standardmäßig nicht immer greift.
Tastatur: Dauer für langen Tastendruck festlegen
Wer beim Tippen ständig versehentlich Umlaute oder Sonderzeichen einfügt, obwohl nur ein normaler Buchstabe gemeint war, hat meist ein Problem mit der Reaktionszeit der Tastatur. Gboard interpretiert ein kurzes Verweilen auf einer Taste dann bereits als langen Tastendruck und öffnet das Popup für alternative Zeichen. Die Einstellung „Dauer für langen Tastendruck“ steuert genau diesen Schwellenwert.
Umlaute auf der Tastatur aktivieren oder deaktivieren
Fehlen auf der Xiaomi-Tastatur die Tasten für ä, ö und ü, liegt das meist an der gewählten Sprachvariante von Gboard. Manche Layouts für Deutsch zeigen die Umlaute nur über eine Langdruck-Auswahl statt als eigene Taste. Ob die Zusatztasten dauerhaft sichtbar sind, lässt sich in den Spracheinstellungen der Tastatur festlegen.
Heruntergeladene Tastatur hinzufügen
Nach der Installation einer neuen Tastatur-App aus dem Play Store bleibt beim Tippen weiterhin die Xiaomi-Systemtastatur aktiv. Die heruntergeladene App erscheint zwar im App-Verzeichnis, taucht aber nicht als wählbare Eingabemethode auf. Grund dafür ist meist, dass die Tastatur unter „Tastaturen verwalten“ erst manuell aktiviert werden muss.