Xiaomi
Tastatursprachen und -layouts verwalten auf Xiaomi
Beim Tippen einer Nachricht in einer anderen Sprache fehlen oft Umlaute oder Sonderzeichen, weil die Tastatur nur ein Layout aktiv hat. HyperOS erlaubt das Hinzufügen mehrerer Sprachen zur Systemtastatur, sodass zwischen Layouts gewechselt werden kann, ohne die App zu verlassen.
Verantwortlich dafür ist die Tastatureinstellung im Bereich der Systemsprachen. Wird dort keine zweite Sprache hinterlegt, bleibt nur das Standardlayout aktiv – etwa QWERTZ für Deutsch ohne Möglichkeit, direkt auf Englisch oder eine andere Sprache umzuschalten.
Während der Eingabe lässt sich die Sprache schnell wechseln: Beliebiges Textfeld öffnen ➔ Leertaste halten ➔ Tastatur-Sprache während Eingabe ändern. Diese Methode funktioniert, sobald mindestens zwei Sprachen in der Tastatur-App hinterlegt sind.
Fehlt eine Sprache in der Auswahl, muss sie zunächst in den Tastatureinstellungen ergänzt werden, bevor der Schnellwechsel per Leertaste funktioniert. Bei falscher Zeichendarstellung hilft oft ein Wechsel des Layouts statt der Sprache, etwa von QWERTY zu QWERTZ.