Android
Sprache ändern: App auf Android
Einige Apps übernehmen nicht automatisch die Systemsprache des Smartphones, sondern speichern eine eigene Spracheinstellung. Das passiert vor allem, wenn eine App beim ersten Start eine andere Sprache erkannt hat oder die Sprache zuvor manuell umgestellt wurde. Android trennt die Systemsprache daher von der App-Sprache und erlaubt eine separate Verwaltung pro Anwendung.
Verantwortlich dafür ist die Funktion App-Sprachen in den Systemeinstellungen. Sie listet alle installierten Apps auf, die eine eigene Sprachauswahl unterstützen, und erlaubt das Umstellen ohne Neuinstallation der App.
Den Menüpfad erreichst du über Einstellungen-App öffnen ➔ System ➔ Sprachen ➔ App-Sprachen ➔ App wählen ➔ App-Sprache ändern.
Nicht jede App bietet diese Option an. Fehlt der Eintrag in der Liste, unterstützt die App keine eigene Sprachsteuerung und folgt automatisch der Systemsprache. In diesem Fall hilft nur ein Wechsel der Systemsprache oder ein Update der App, falls der Entwickler die Funktion nachträglich ergänzt.