Auf einem Huawei-Smartphone verteilen sich Kontakte häufig auf mehrere Speicherorte. Manche liegen in einem verknüpften Konto, andere noch auf der SIM-Karte, wieder andere nur in einer VCF-Datei aus einer alten Sicherung. Damit diese Adressbücher nicht getrennt bleiben, stellt die Kontakte-App drei zusammenhängende Funktionen bereit: Importieren, Exportieren und Verschieben.
Wofür der Import gedacht ist
Der Import holt Kontakte aus einer externen Quelle in ein aktives Konto auf dem Gerät. Als Quelle kommen typischerweise eine SIM-Karte, eine Bluetooth- oder Wi-Fi-Direct-Übertragung von einem anderen Gerät oder eine VCF-Datei aus dem internen Speicher in Frage. Nach der Wahl der Quelle fragt die App, welches Konto die importierten Kontakte erhalten soll, etwa ein Huawei-ID-Konto oder ein Google-Konto.
Diese Zuordnung ist entscheidend: Sie bestimmt, mit welchem Konto die Kontakte künftig synchronisiert werden und auf welchen Geräten sie danach automatisch auftauchen. Wer beim Einrichten eines neuen Huawei-Handys SIM-Kontakte übernimmt, sollte deshalb bewusst das Zielkonto wählen und nicht nur die Quelle.
Export als Sicherungsmethode
Der Export erzeugt aus dem kompletten Kontaktbestand eine einzelne VCF-Datei. Diese Datei lässt sich auf einem Computer ablegen, in einem Cloud-Speicher sichern oder per Mail versenden. Beim Wechsel auf ein neues Gerät reicht der Import dieser einen Datei, um alle gesicherten Kontakte in einem Schritt wiederherzustellen.
Der Export eignet sich vor allem für punktuelle Sicherungen, etwa vor einem Systemreset oder einem Kontowechsel. Er verändert dabei nicht, welchem Konto die Kontakte aktuell zugeordnet sind, sondern erstellt lediglich eine unabhängige Kopie.
Verschieben statt exportieren
Getrennt vom Export existiert die Funktion zum Verschieben von Kontakten zwischen Konten. Statt über eine Datei wechseln einzelne oder mehrere Kontakte direkt von einem Konto in ein anderes, etwa von der SIM-Karte in ein Google-Konto. Das ist sinnvoll, wenn die Synchronisation dauerhaft auf ein bestimmtes Konto umgestellt werden soll, ohne den Umweg über Export und erneuten Import zu gehen.
Welche Methode passt zu welchem Anliegen
Für ein reines Backup vor einem Gerätewechsel oder Reset ist der Export als VCF-Datei ausreichend. Für eine dauerhafte Umstellung der Synchronisation, etwa weg von der SIM-Karte hin zu einem Cloud-Konto, ist das Verschieben die direktere Lösung. Der Import wiederum kommt immer dann zum Einsatz, wenn Kontakte aus einer bereits vorliegenden Quelle – SIM, Datei oder anderes Gerät – erstmals in ein aktives Konto übernommen werden sollen.
Ein häufiger Stolperstein ist die Auswahl des falschen Zielkontos beim Import: Landen Kontakte im lokalen Speicher statt in einem synchronisierten Konto, gehen sie beim Gerätewechsel erneut verloren. Es lohnt sich deshalb, vor dem Import kurz zu prüfen, welches Konto tatsächlich aktiv und synchronisiert ist.