OnePlus
App-Sprache einzelner Apps ändern auf OnePlus
Manche Apps übernehmen die Systemsprache von OxygenOS nicht automatisch, sondern greifen auf eine eigene Spracheinstellung zurück, die oft an das verknüpfte Google-Konto oder an die zuletzt installierte Version gekoppelt ist. Das führt dazu, dass eine App weiterhin auf Englisch oder einer anderen Sprache läuft, obwohl das restliche System korrekt auf Deutsch eingestellt ist.
OxygenOS bietet dafür eine eigene Verwaltung, mit der sich die Sprache pro App unabhängig vom Systemstandard festlegen lässt. Der Weg führt über Einstellungen-App öffnen ➔ Zusätzliche Einstellungen ➔ App-Sprachen ➔ App wählen ➔ App-Sprache ändern.
Diese Funktion wirkt sich nur auf Apps aus, die mehrsprachige Ressourcen mitbringen und eine App-spezifische Spracheinstellung unterstützen. Bei Apps ohne diese Unterstützung fehlt der Eintrag in der Liste, und nur die Systemsprache bleibt als Referenz.
Nach der Änderung starten die meisten Apps die neue Sprache sofort, manche benötigen einen manuellen Neustart. Betrifft das Problem nicht nur eine, sondern mehrere oder alle Apps gleichzeitig, liegt die Ursache meist an der allgemeinen Systemsprache und nicht an der App-eigenen Einstellung.