Die Samsung-Tastatur greift bei der Eingabe automatisch korrigierend ein. Bei Fachbegriffen, Eigennamen oder Abkürzungen führt das oft zu Ersetzungen, die niemand angefordert hat.
Die zuständigen Schalter liegen im Bereich `Textkorrektur` der Tastatur-Einstellungen. Dort lassen sich `Automatisch ersetzen`, `Automatisches Leerzeichen`, `Automatische Großschreibung` und die `Rechtschreibprüfung` unabhängig voneinander an- oder ausschalten.
Weg zu den Textkorrektur-Optionen
Öffne eine App mit Texteingabefeld, tippe auf das Zahnrad-Symbol oberhalb der Tastatur und wähle `Textkorrektur`. Jede der vier Funktionen lässt sich dort einzeln umlegen, ohne die Autokorrektur insgesamt zu deaktivieren.
Wird die Rechtschreibprüfung abgeschaltet, entfallen die farbigen Markierungen für vermutete Tippfehler. Im Gegenzug bleibt jede Formulierung unverändert, wie sie eingegeben wurde.
Bei mehreren aktiven Tastatursprachen lohnt sich ein Blick auf die Einstellungen pro Sprache, da `Automatisch ersetzen` sprachspezifisch gespeichert wird. Treten Fehlkorrekturen nur in einer Sprache auf, genügt es meist, dort ausschließlich `Automatisch ersetzen` zu deaktivieren, statt alle Textkorrektur-Funktionen abzuschalten.