Samsung
Untertitel für unterstützte Medien aktivieren oder deaktivieren auf Samsung
Erscheinen bei Videos plötzlich Untertitel, obwohl du sie in der jeweiligen App nicht aktiviert hast, liegt das meist an der systemweiten Eingabehilfe für Medienuntertitel. One UI 6 blendet diese Funktion unabhängig von den Untertitel-Optionen einzelner Apps ein, sobald ein Medieninhalt eine kompatible Untertitelspur enthält.
Die Einstellung findest du unter `Einstellungen` ➔ `Eingabehilfe` ➔ `Verbesserungen für das Hören` ➔ `Einstellungen für Bildunterschrift`. Dort schaltest du `Untertitel für unterstützte Medien` ein oder aus und bestätigst mit `Einstellen`.
Aktiviert wirkt sich die Funktion nur auf Apps und Formate aus, die diese Schnittstelle unterstützen – eigene Untertitel-Schalter in Streaming-Apps bleiben davon unberührt und lassen sich weiterhin separat steuern.
Wenn nur eine bestimmte App unerwünschte Untertitel zeigt, prüfe zuerst deren interne Wiedergabe-Einstellungen, bevor du die systemweite Funktion deaktivierst. Das verhindert, dass gewünschte Untertitel in anderen Apps ebenfalls verschwinden.