Xbox
Tastatur-Sprache ändern auf Xbox
Erscheint die Bildschirmtastatur der Xbox Series S|X in einer anderen Sprache als erwartet, liegt das meist daran, dass nur eine Standardsprache aktiv ist oder eine zusätzliche Sprache nie freigeschaltet wurde. Betroffen sind vor allem Eingaben in Suchfeldern, bei der Kontoeinrichtung oder in Chat-Nachrichten, wo plötzlich Umlaute oder Sonderzeichen fehlen.
Zuständig für diese Einstellung ist die Systemverwaltung für Sprache und Eingabe. Über Einstellungen ➔ System ➔ Sprache & Ort ➔ Tastatur & Diktat ➔ Tastatur wählen lässt sich festlegen, welche Sprachlayouts für die Bildschirmtastatur zur Verfügung stehen.
Nach dem Wechsel wird die neue Sprache sofort für alle Texteingaben übernommen, unabhängig davon, in welcher App oder welchem Menü die Tastatur geöffnet wird. Das betrifft auch Suchfunktionen im Store und die Texteingabe bei Freundschaftsanfragen.
Steht die gewünschte Sprache in der Liste nicht zur Auswahl, hilft ein Neustart der Konsole oder eine Prüfung der Systemsprache, da die verfügbaren Tastaturlayouts davon abhängen. Bleibt das Problem bestehen, kann ein Zurücksetzen der Spracheinstellungen auf Werkszustand notwendig sein, was aber auch weitere Einstellungen wie Zeitzone und Regionsformat zurücksetzt.