Xbox
Untertitel ein- und ausschalten auf Xbox
Untertitel auf der Xbox Series S/X werden nicht von jeder App einzeln gesteuert, sondern über eine zentrale Systemeinstellung. Fehlen sie in einem Spiel oder einer Streaming-App, liegt das häufig daran, dass die Option in den Bedienungshilfen auf „Aus“ steht. Bleiben Untertitel dagegen ständig sichtbar, obwohl sie nicht gewünscht sind, ist meist die Option „Immer“ statt „Nie“ oder „Nur bei Stummschaltung“ aktiv.
Untertitelung öffnen
Rufe dazu Einstellungen ➔ Barrierefreiheit ➔ Untertitelung auf und wähle unter Option wählen die gewünschte Einstellung aus.
Diese Einstellung wirkt systemweit und gilt für Apps, die die Standard-Untertitelverwaltung der Konsole nutzen. Einige Streaming-Dienste haben zusätzlich eine eigene Untertitel-Steuerung innerhalb der App, die unabhängig von der Systemeinstellung funktioniert. Zeigt eine App trotz korrekter Systemeinstellung keine oder falsche Untertitel an, lohnt sich ein Blick in die appeigenen Wiedergabeoptionen.
Die Systemeinstellung eignet sich vor allem, wenn Untertitel dauerhaft für alle Inhalte gewünscht sind, etwa bei eingeschränktem Hörvermögen oder in lauter Umgebung. Für gelegentliches Ein- und Ausschalten bei einzelnen Titeln ist oft die App-interne Option praktischer.