Android
Webseite übersetzen auf Android
Chrome erkennt die Sprache einer Webseite meist automatisch und zeigt dann eine Übersetzungsleiste am unteren Bildschirmrand an. Bei manchen Seiten bleibt dieser Hinweis aus, etwa wenn die Sprache im Quellcode nicht korrekt hinterlegt ist oder die Seite Inhalte aus mehreren Sprachen mischt.
Für diesen Fall lässt sich die Übersetzung manuell auslösen. Öffne dazu Chrome-App öffnen ➔ Gewünschte Webseite öffnen ➔ Menü ➔ Übersetzen.... Chrome übersetzt die Seite daraufhin in die Systemsprache deines Geräts.
Soll die Übersetzung in eine andere Sprache erfolgen, führt der Weg über Einstellungen ➔ Weitere Sprachen ➔ Sprache wählen. Dort legst du die Zielsprache fest, die Chrome ab diesem Zeitpunkt für Übersetzungen verwendet.
Die Funktion arbeitet nicht rein lokal, sondern überträgt Textabschnitte an den Übersetzungsdienst von Google. Bei Seiten mit viel Bildinhalt oder eingebetteten Grafiken bleiben Texte innerhalb von Bildern unübersetzt, da die Funktion nur den textlichen Inhalt der Seite erfasst.