Apple iPhone: Systemsprachen verwalten

Lerne, wie du auf dem Apple iPhone die Sprache für das ganze System ändern kannst.

Von Simon Gralki · Zuletzt aktualisiert am
Apple iPhone: Systemsprachen verwalten

Die Sprache auf dem Apple iPhone ändern, ohne das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und neu einrichten zu müssen? Wie man die Systemsprache jederzeit ändert und die Sprachen für Apps verwaltet, zeigen wir in den folgenden Anleitungen.

Beim iPhone unterscheiden wir zwischen der iPhone-Sprache und den Sprachen für Apps. Die iPhone-Sprache ist die Sprache des Systems, den Einstellungen und allen Menüs mit den dazugehörigen Optionen. Bei der Sprache für Apps und Webseiten wird, wenn festgelegt, eine andere Sprache verwendet, sofern es die Apps und Webseiten unterstützen.

iPhone-Sprache festlegen

Bei der Erstkonfiguration des iPhones wird die Sprache und die Region bereits festgelegt, kann aber im Nachhinein jederzeit geändert werden, ohne dass das Gerät gelöscht beziehungsweise auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden muss.

Nach dem Wechsel der iPhone-Sprache wird das Gerät neugestartet und die gewählte neue Sprache für sämtliche Einstellungen, Menüs und Optionen im System angewandt.

Apple iPhone Apple iPhone - iOS 17 Einstellungen
Apple iPhone iOS 17 Allgemein
Apple iPhone iOS 17 Sprache & Region
Apple iPhone iOS 17 Sprache halten
Apple iPhone iOS 17 Position wählen
Apple iPhone iOS 17 Fortfahren
  1. Öffne die Einstellungen
  2. Tippe auf Allgemein
  3. Tippe auf Sprache & Region
  4. Tippe und halte die gewünschte Sprache
  5. Positioniere die Sprache an die gewünschte Stelle
  6. Bestätige mit Fortfahren

Sprache hinzufügen

Neben der festgelegten Systemsprache bei der Einrichtung des iPhones können weitere Sprachen hinzugefügt werden, die entweder jederzeit als Standardsprache festgelegt oder aber von Apps oder Webseiten verwendet werden können, sofern diese unterstützt werden.

Hinweis: Apps wählen immer die erste unterstützte Sprache aus der Liste.

Apple iPhone Apple iPhone - iOS 17 Einstellungen
Apple iPhone iOS 17 Allgemein
Apple iPhone iOS 17 Sprache & Region
Apple iPhone iOS 17 Sprache hinzufügen...
Apple iPhone iOS 17 Sprache
Apple iPhone iOS 17 Sprache
  1. Öffne die Einstellungen
  2. Tippe auf Allgemein
  3. Tippe auf Sprache & Region
  4. Tippe auf Sprache hinzufügen...
  5. Wähle die gewünschte Sprache
  6. Wähle die gewünschte Sprache, die Primär genutzt werden soll

Sprache entfernen

Die hinzugefügten Systemsprachen können jederzeit auch wieder vom iPhone entfernt werden, falls es Probleme bei der Sprachauswahl von Apps gab oder manche Inhalte nicht verfügbar sind.

Beim entfernen einer Sprache werden die Sprachdaten gelöscht, können aber jederzeit wieder aktiviert beziehungsweise heruntergeladen werden.

Apple iPhone Apple iPhone - iOS 17 Einstellungen
Apple iPhone iOS 17 Allgemein
Apple iPhone iOS 17 Sprache & Region
Apple iPhone iOS 17 Bearbeiten
Apple iPhone iOS 17 Sprache entfernen
  1. Öffne die Einstellungen
  2. Tippe auf Allgemein
  3. Tippe auf Sprache & Region
  4. Tippe auf Bearbeiten
  5. Tippe auf Sprache entfernen
Apple iPhone Logo Apple iPhone Anleitungen

Lerne das mobile Betriebssystem iOS auf deinem Apple iPhone Schritt für Schritt mit unseren iPhone Anleitungen kennen.


Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie ändert man die Sprache auf iPhone?

Die iPhone-Sprache kann jederzeit in den allgemeinen Einstellungen im Bereich "Sprache & Region" gewechselt werden. Nach der Sprachauswahl wird das Gerät neugestartet, um die Änderungen anzuwenden. [Anleitung]

iPhone zurücksetzen, um die Sprache zu wechseln?

Möchte man die Systemsprache auf dem iPhone ändern, muss das Gerät nicht zurückgesetzt und neu eingerichtet werden. 
Über die allgemeinen Einstellungen kann man die iPhone-Sprache jederzeit neu festlegen, woraufhin das Gerät neugestartet wird, um die Änderungen wirksam zu machen.

Diese Beiträge könnten dich auch interessieren
Oppo: System-Sprache ändern
Oppo: System-Sprache ändern
Wir zeigen dir, wie du die System-Sprache auf dem Oppo-Smartphone ändern kannst.
Apple iPhone: Mail verwenden und konfigurieren
Apple iPhone: Mail verwenden und konfigurieren
Lerne, wie du mit der Standard-Mail App vom iPhone neue E-Mails schreiben oder die App einstellen kannst.
Apple iPhone: Bluetooth verwenden und konfigurieren
Apple iPhone: Bluetooth verwenden und konfigurieren
Verwende Bluetooth um eine Drahtlosverbindung zu anderen Geräte aufzubauen und Daten auszutauschen. Wie es geht, zeigen...
Apple iPhone: Mobile Daten einrichten und verwenden
Apple iPhone: Mobile Daten einrichten und verwenden
Für Internet unterwegs sind die mobile Daten unerlässlich. So können diese auf dem iPhone verwendet und konfiguriert werden.
Apple iPhone: Kamera verwenden
Apple iPhone: Kamera verwenden
Lerne, wo und welche Funktionen die iPhone-Kamera hat und wie man sie verwendet.
Apple iPhone: Taschenrechner nutzen
Apple iPhone: Taschenrechner nutzen
Einen Taschenrechner zu bedienen kann jeder. Kennst du auch die vielen "versteckten" Funktionen auf dem iPhone?
Apple iPhone: Nachrichten verwenden und anpassen
Apple iPhone: Nachrichten verwenden und anpassen
Wir zeigen dir ausführlich, wie du Nachrichten (SMS/MMS) auf dem Apple iPhone versenden kannst.
Apple iPhone: Passwörter verwalten und ausfüllen
Apple iPhone: Passwörter verwalten und ausfüllen
Schluss mit dem lästigen Ausfüllen von Zugangsdaten. Speicher deine Passwörter auf dem iPhone ab und lasse sie automatisch...
Apple iPhone: Einstellungen der Tastatur ändern
Apple iPhone: Einstellungen der Tastatur ändern
Passe die Tastatur an deine Vorlieben an. Von der Autokorrektur bis zur Rechtschreibprüfung. So geht's auf dem iPhone.
Menü
Suchen

Wonach suchst du?