OnePlus - Untertitel für Medien verwenden und einstellen

Du möchtest auf dem OnePlus Untertitel bei Videos verwenden? Wir zeigen dir wie es geht!

Untertitel für Medien verwenden und einstellen

Das OnePlus-Smartphone verfügt über zwei verschiedene Methoden, um Untertitel einstellen zu können, woraufhin gesprochene Inhalte in Videos auch visuell dargestellt werden. Welche Untertitel-Optionen zur Verfügung stehen und wie man sie verwenden kann, erklären wir hier.

Die Untertitel sind nicht nur für Personen mit Hörproblemen nützlich, sondern bieten beispielsweise auch das Mitlesen, wenn Filme in einer anderen Sprache angeschaut werden. Dafür bietet das OnePlus-Handy die altbekannten Untertitel für Videos mit Untertitelspur und die automatischen Untertitel (Live Captions), bei denen das Gerät automatisch erkennt, wenn eine Sprachausgabe erfolgt. Abhängig von der Wahl der Untertitel kann man weitere Einstellungen wie Schriftgröße, Transparenz oder die Textfarbe festlegen.


Automatische Untertitel

Das OnePlus-Smartphone bringt eine Einstellung für automatische Untertitel mit, was bedeutet, dass das Gesprochene in Videos automatisch erkannt und als Text angezeigt wird.

Neben der Aktivierung, die jederzeit möglich ist, stehen dem Nutzer die folgenden zusätzlichen Einstellungen zur Verfügung:

  • Sprache
  • Vulgäre Sprache ausblenden
  • Beschreibung für Geräusche anzeigen (Untertitel für Lachen, Applaus und Musik)

Außerdem kann man festlegen, ob die Funktion bereits über das Lautstärkeregler-Menü verfügbar sein soll, um eine Navigation in die Bedienungshilfen (zuvor Ton- & Vibrationseinstellungen) zu verhindern.

Hinweis: Derzeit wird nur die englische Sprache für automatische Untertitel unterstützt.

Android 12 | OxygenOS 12.0
Automatische Untertitel - Öffne die  Einstellungen
Automatische Untertitel - Tippe auf  Systemeinstellungen
Automatische Untertitel - Tippe auf  Bedienungshilfen
Automatische Untertitel - Tippe auf  Hören
Automatische Untertitel - Tippe auf  Automatische Untertitel
Automatische Untertitel - Aktiviere oder deaktiviere  Automatische Untertitel verwenden
Automatische Untertitel - Lege weitere  Einstellungen  fest
  1. Öffne die Einstellungen
  2. Tippe auf Systemeinstellungen
  3. Tippe auf Bedienungshilfen
  4. Tippe auf Hören
  5. Tippe auf Automatische Untertitel
  6. Aktiviere oder deaktiviere Automatische Untertitel verwenden
  7. Lege weitere Einstellungen fest

Untertitel für unterstützte Videos

Neben den automatischen Untertiteln kann man auch die Android-basierten Untertitel auf dem OnePlus-Handy aktivieren.

Neben der Aktivierung hat der Nutzer die Möglichkeit, verschiedene Profile beziehungsweise den Untertitelstil auszuwählen, wofür folgende Optionen zur Verfügung stehen:

  • Von App festgelegt (Standardmäßger Untertitelstil der genutzten App)
  • Weiß auf Schwarz
  • Schwarz auf Weiß
  • Gelb auf Schwarz
  • Gelb auf Blau

Neben den vorinstallierten Stilen kann man auch jederzeit einen persönlichen Untertitelstil erstellen, wofür die folgenden Möglichkeiten der Anpassung auswählbar sind:

  • Schriftfamilie (Schriftart)
  • Schriftfarbe
  • Textdeckkraft -/transparenz
  • Rahmentyp
  • Rahmenfarbe
  • Hintergrundfarbe
  • Hintergrundtransparenz
  • Farbe der Untertitel-Fenster
  • Deckkraft der Untertitel-Fenster
Android 12 | OxygenOS 12.0
Untertitel für unterstützte Videos - Öffne die  Einstellungen
Untertitel für unterstützte Videos - Tippe auf  Systemeinstellungen
Untertitel für unterstützte Videos - Tippe auf  Bedienungshilfen
Untertitel für unterstützte Videos - Tippe auf  Hören
Untertitel für unterstützte Videos - Tippe auf  Untertitel-Einstellungen
Untertitel für unterstützte Videos - Aktiviere oder deaktiviere  Untertitel-Einstellungen
Untertitel für unterstützte Videos - Lege weitere  Optionen  fest
  1. Öffne die Einstellungen
  2. Tippe auf Systemeinstellungen
  3. Tippe auf Bedienungshilfen
  4. Tippe auf Hören
  5. Tippe auf Untertitel-Einstellungen
  6. Aktiviere oder deaktiviere Untertitel-Einstellungen
  7. Lege weitere Optionen fest

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie kann man Untertitel ausschalten?

Abhängig davon, ob es sich um automatische Untertitel oder um die Untertitel von unterstützten Medien handelt, können sie jederzeit in den Einstellungen der Barrierefreiheit auf dem OnePlus-Handy deaktiviert werden.

Kann man die Untertitel in YouTube-Videos ausschalten?

Da die Untertitel-Einstellungen auf dem OnePlus-Handy nicht mit den angezeigten Untertiteln auf YouTube gemein haben, müssen die YouTube-Untertitel direkt über die Wiedergabe deaktiviert werden. Dafür muss die Untertitel-Option (CC-Symbol) abgestellt werden.

Wie kann man die Untertitel einstellen?

Das Design der Untertitel für Videos mit Untertitelspur kann jederzeit angepasst werden, wenn ein benutzerdefinierter Untertitelstil ausgewählt wird. Daraufhin stehen Optionen zum Ändern der Schriftart, Schriftgröße, Transparenz und Hintergrund zur Verfügung.

Diese Beiträge könnten dich auch interessieren
OnePlus - Vorlesen - Bildschirminhalte vorlesen lassen
OnePlus - Vorlesen - Bildschirminhalte vorlesen lassen

Verwende die Funktion "Vorlesen" um Bildschirminhalte des OnePlus-Smartphone vorlesen zu lassen.

OnePlus - TalkBack verwenden und einrichten
OnePlus - TalkBack verwenden und einrichten

Lerne, wie du TalkBack auf dem OnePlus-Smartphone verwenden oder einstellen kannst.

OnePlus - Audioeinstellungen anpassen
OnePlus - Audioeinstellungen anpassen

Lerne, wie und wo sich die Audioausgabe des OnePlus-Smartphone anpassen lässt.

Frage stellen
Version wählen
Menü
Suchen

Wonach suchst du?