Huawei: Untertitel für Medien verwenden und einstellen

Bei der Wiedergabe von Videos oder Filmen die Untertitel einblenden? Hier zeigen wir, wie man Untertitel für Videos einstellen kann.

Von Simon Gralki · Veröffentlicht am
Huawei: Untertitel für Medien verwenden und einstellen

Auf dem Huawei-Handy kann man die Anzeige von Untertiteln aktivieren und konfigurieren. In diesem Beitrag erklären wir, was dafür notwendig ist und wie man die Untertitel aktivieren oder deaktivieren kann.

Wenn man kompatible Medien auf dem Huawei-Handy abspielt, also Videos mit einer Untertitelspur wiedergibt, kann man die entsprechenden Untertitel anzeigen lassen. Neben der Aktivierung der Untertitel bieten die Einstellungen weitere Untertitelpräferenzen, um beispielsweise den Untertitelstil zu ändern und an die eigenen Bedürfnisse anzupassen. Dazu bietet das System mehrere vordefinierte Untertitelstile oder auch die Anpassung eines eigenen Stils, in dem man weitere Untertitel-Optionen wie Transparenz oder Schriftgröße einstellen kann.

Einschalten oder ausschalten

Die Untertitel-Voreinstellungen befinden sich in den Bedingungshilfen und bieten jederzeit die Möglichkeit, die Untertitel ausschalten zu können, wenn sie nicht benötigt werden.

Neben der Aktivierung oder Deaktivierung der Untertiteln für unterstützte Videos bieten die Einstellungen die folgenden Optionen zur Konfiguration der Anzeige der "Bildunterschriften", wie sie unter EMUI genannt werden:

  • Sprache
  • Schriftgröße
  • Untertitel-Stil

Zusätzlich zu den vordefinierten Untertitelstilen kann man auch einen benutzerdefinierten Stil auswählen und die folgenden Einstellungen vornehmen:

  • Schriftart
  • Textfarbe
  • Textdeckkraft und Transparenz
  • Randtyp (Umrandung)
  • Randfarbe
  • intergrundfarbe und Deckkraft
  • Farbe und Deckkraft der Untertitelfenster
Huawei Android 10 - EMUI 12 Einstellungen öffnen
Huawei Android 10 - EMUI 12 Bedienungshilfen
Huawei Android 10 - EMUI 12 Bedienungshilfen
Huawei Android 10 - EMUI 12 Bildunterschriften
ausschalten
Huawei Android 10 - EMUI 12 Einstellen
  1. Öffne die Einstellungen
  2. Tippe auf Bedienungshilfen
  3. Tippe auf Bedienungshilfen
  4. Tippe auf Bildunterschriften
  5. Aktiviere oder deaktiviere Bildunterschriften
  6. Lege die Sprache, die Textgröße oder einen anderen Stil fest
Huawei Logo Huawei Anleitungen

Diese Anleitung gehört zu unserem Huawei Guide, welches dir Schritt für Schritt das Betriebssystem EMUI erklärt.


Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie kann man Untertitel ausschalten?

Man kann die Untertitel für unterstützte Videos jederzeit in den Bedienungshilfen deaktivieren oder einen anderen Untertitelstil auswählen, wenn man es möchte.

Kann man die Größe von Untertitel ändern?

Um die Untertitel-Größe ändern zu können, kann man einen beliebigen Untertitelstil auswählen und ihn über die Option "Textgröße" anpassen. Für die Schriftgröße der Untertitel stehen auf dem Huawei-Handy fünf verschiedene Optionen zur Verfügung.

Wie kann ich Untertitel auf YouTube deaktivieren?

Die Untertitel, die in YouTube-Videos angezeigt werden, haben nichts mit den Untertiteleinstellungen auf dem Huawei-Handy zu tun und müssen direkt in der App oder der Webversion deaktiviert werden, wenn du ein Video abspielst. Klicke/tippe dazu auf das Untertitel-Symbol "CC" und deaktiviere die Funktion.

Diese Beiträge könnten dich auch interessieren
OnePlus: Untertitel für Medien verwenden und einstellen
OnePlus: Untertitel für Medien verwenden und einstellen
Du möchtest auf dem OnePlus Untertitel bei Videos verwenden? Wir zeigen dir wie es geht!
Xiaomi: Untertitel für Medien verwenden und einstellen
Xiaomi: Untertitel für Medien verwenden und einstellen
Wir zeigen dir, wie du auf dem Xiaomi-Smartphone Untertitel für Videos verwenden und anpassen kannst.
Oppo: Untertitel für Medien verwenden und einstellen
Oppo: Untertitel für Medien verwenden und einstellen
Lerne, wie du Untertitel für Videos auf dem Oppo-Smartphone verwenden und einstellen kannst.
Android: Automatische Untertitel deaktivieren oder aktivieren
Android: Automatische Untertitel deaktivieren oder aktivieren
Du möchtest die Untertitel abschalten? Hier zeigen wir, wie man auf dem Android-Handy automatische Untertitel ausschalten...
Samsung: Automatische Untertitel verwenden und einstellen
Samsung: Automatische Untertitel verwenden und einstellen
Wir zeigen dir, wie du die Untertitel für Videos auf dem Samsung-Smartphone verwenden und einstellen kannst.
Android: Untertitel für unterstützte Videos einstellen
Android: Untertitel für unterstützte Videos einstellen
Video anschauen und dabei Untertitel anzeigen lassen? Auf Android-Smartphones kein Problem.
Oppo: Lautstärke einstellen
Oppo: Lautstärke einstellen
Lege die Lautstärke für Klingelton, Benachrichtigungen, Wecker oder Apps individuell fest. So geht es auf dem...
Apple iPhone: Hörhilfen verwenden
Apple iPhone: Hörhilfen verwenden
Verwende die Hörhilfen um bspw. die Hörgerätekompatibilität zu gewährleisten.
Menü
Suchen

Wonach suchst du?