Android
Tastatursprachen verwalten auf Android
Wer regelmäßig zwischen mehreren Sprachen schreibt, kennt das Problem: Die Autokorrektur schlägt falsche Wörter vor, Umlaute fehlen oder das Tastaturlayout passt nicht zur eingegebenen Sprache. Verantwortlich dafür ist die Spracheinstellung der Tastatur-App, die standardmäßig nur eine Sprache aktiviert.
Damit die Tastatur mehrere Sprachen gleichzeitig unterstützt, müssen zusätzliche Sprachpakete in den Tastatureinstellungen hinzugefügt werden. Erst danach lässt sich während der Eingabe direkt zwischen den aktivierten Sprachen wechseln.
Sprache während der Eingabe wechseln
Sobald mehrere Tastatursprachen hinterlegt sind, wechselst du sie direkt im Textfeld: Beliebiges Textfeld öffnen ➔ Leertaste halten ➔ Tastatur-Sprache ändern. Die Tastatur zeigt danach das passende Layout inklusive länderspezifischer Zeichen wie Umlauten oder Akzenten an.
Diese Methode funktioniert unabhängig davon, welche Tastatur-App installiert ist, solange sie mehrsprachige Eingaben unterstützt. Ist nur eine Sprache aktiv, bleibt der Wechsel per Leertaste ohne Wirkung, da keine zweite Sprache zur Auswahl steht.
Fehlt nach dem Wechsel weiterhin ein bestimmtes Zeichen, liegt das meist am gewählten Tastaturlayout und nicht an der Sprachauswahl selbst. In diesem Fall hilft ein Blick in die Layout-Optionen der jeweiligen Sprache statt ein erneuter Sprachwechsel.