Apple iPhone: Sprache der Tastatur festlegen

Die Eingabe auf dem iPhone kann auch in weiteren Sprachen als die des Systems erfolgen. So können für die Tastatur weitere Sprachen hinzugefügt werden.

Von Simon Gralki · Veröffentlicht am
Apple iPhone: Sprache der Tastatur festlegen

Die Tastatur des iPhones erlaubt es in mehrere Sprachen zu schreiben. Wie sich weitere Tastatur Sprachen hinzufügen und ändern lassen zeigen wir in diesem Artikel.

Zum Schreiben auf der virtuellen Tastatur des iPhones benötigen wir in der Regel nur die deutsche Sprache. Schreiben wir aber auch mit Freunden im Ausland oder mit einem Support, der nur englischsprachig ist, ist es von Vorteil die Tastatur beziehungsweise die Sprache zu ändern, da wir ansonsten kuriose Wortvorschläge oder eine fragwürdige Autokorrektur erhalten.

Sprache hinzufügen

Um auf der Tastatur überhaupt in einer anderen Sprache schreiben zu können müssen wir die erst einmal hinzufügen. Erst dann wird das Globus-Symbol auf der Tastatur einsehbar, mit der die Sprache während dem tippen gewechselt werden kann. Um eine Sprache hinzuzufügen muss eine neue Tastatur angelegt werden. Dies geht wie folgt.

Apple iPhone Apple iPhone - iOS 17 Einstellungen
Apple iPhone iOS 17 Allgemein
Apple iPhone iOS 17 Tastatur
Apple iPhone iOS 17 Tastaturen
Apple iPhone iOS 17 Neue Tastatur hinzufügen...
Apple iPhone iOS 17 Sprache
  1. Öffne die Einstellungen
  2. Tippe auf Allgemein
  3. Tippe auf Tastatur
  4. Tippe auf Tastaturen
  5. Tippe auf Neue Tastatur hinzufügen...
  6. Wähle die gewünschte Sprache

Sprache löschen

Auf dem iPhone hinzugefügte Tastatursprachen lassen sich auch wieder löschen, falls es zu viele geworden sind und man die Übersicht verliert.

Apple iPhone Apple iPhone - iOS 17 Einstellungen
Apple iPhone iOS 17 Allgemein
Apple iPhone iOS 17 Tastatur
Apple iPhone iOS 17 Tastaturen
Apple iPhone iOS 17 Bearbeiten
Apple iPhone iOS 17 Entfernen
Apple iPhone iOS 17 Löschen
Apple iPhone iOS 17 Fertig
  1. Öffne die Einstellungen
  2. Tippe auf Allgemein
  3. Tippe auf Tastatur
  4. Tippe auf Tastaturen
  5. Tippe auf Bearbeiten
  6. Tippe auf Entfernen
  7. Tippe auf Löschen
  8. Bestätige mit Fertig

Standardsprache festlegen

Fügen wir mindestens eine weitere Sprache zur Tastatur hinzu, bleibt erst einmal die Sprache festgelegt, die der Systemsprache entspricht. Zwar kann die Sprache während der Eingabe schon gewechselt werden, dies muss aber jedes Mal geschehen. Wollen wir die Tastatur-Sprache auf dem iPhone ändern, also als Standard festlegen, müssen wir die Reihenfolge der Sprachen in den Einstellungen ändern.

Apple iPhone Apple iPhone - iOS 17 Einstellungen
Apple iPhone iOS 17 Allgemein
Apple iPhone iOS 17 Tastatur
Apple iPhone iOS 17 Tastaturen
Apple iPhone iOS 17 Bearbeiten
Apple iPhone iOS 17 Tastatur auswählen
Apple iPhone iOS 17 Positionieren
Apple iPhone iOS 17 Fertig
  1. Öffne die Einstellungen
  2. Tippe auf Allgemein
  3. Tippe auf Tastatur
  4. Tippe auf Tastaturen
  5. Tippe auf Bearbeiten
  6. Tippe und halte die gewünschte Tastatur
  7. Positioniere die Tastatur an die gewünschte Stelle
  8. Bestätige mit Fertig

Sprache während Eingabe ändern

Nutzen wir mehrere Sprachen auf der Tastatur gleichermaßen muss die Standardsprache nicht zwingend geändert werden. Während der Eingabe können wir auf dem iPhone durch eine Wechseltaste ganz einfach zwischen den Sprachen wechseln. Sind mehrere Sprachen hinzugefügt, wird unten links in der Tastatur ein Globus-Symbol angezeigt. Damit lässt sich die Sprache ändern. Die aktuelle Sprache wird immer in der Leerzeichen angezeigt.

Apple iPhone: Sprache der Tastatur festlegen

Apple iPhone Logo Apple iPhone Anleitungen

Lerne das mobile Betriebssystem iOS auf deinem Apple iPhone Schritt für Schritt mit unseren iPhone Anleitungen kennen.


Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie kann man die Tastatur Sprache ändern?

Die Sprache der Tastatur lässt sich über zwei Wege ändern. Zum einen kann die Sprache als Standard festgelegt werden oder während der Eingabe. Voraussetzung ist aber, dass die Sprache hinzugefügt wurde.

Wie lässt sich eine Tastatur Sprache hinzufügen?

Eine weitere Sprache für die Tastatur kann über die Einstellungen unter Allgemein > Tastatur hinzugefügt werden. Über diesen Weg kann die Sprache auch wieder entfernt werden. [Anleitung]

Diese Beiträge könnten dich auch interessieren
Apple iPhone: Einstellungen der Tastatur ändern
Apple iPhone: Einstellungen der Tastatur ändern
Passe die Tastatur an deine Vorlieben an. Von der Autokorrektur bis zur Rechtschreibprüfung. So geht's auf dem iPhone.
Apple iPhone: Systemsprachen verwalten
Apple iPhone: Systemsprachen verwalten
Lerne, wie du auf dem Apple iPhone die Sprache für das ganze System ändern kannst.
Apple iPhone: Mail verwenden und konfigurieren
Apple iPhone: Mail verwenden und konfigurieren
Lerne, wie du mit der Standard-Mail App vom iPhone neue E-Mails schreiben oder die App einstellen kannst.
Apple iPhone: Nachrichten verwenden und anpassen
Apple iPhone: Nachrichten verwenden und anpassen
Wir zeigen dir ausführlich, wie du Nachrichten (SMS/MMS) auf dem Apple iPhone versenden kannst.
Apple iPhone: Bluetooth verwenden und konfigurieren
Apple iPhone: Bluetooth verwenden und konfigurieren
Verwende Bluetooth um eine Drahtlosverbindung zu anderen Geräte aufzubauen und Daten auszutauschen. Wie es geht, zeigen...
Huawei: Tastaturlayout und -design anpassen
Huawei: Tastaturlayout und -design anpassen
Du möchtest das Tastatur-Design ändern? Hier zeigen wir, wie man das Design anpassen und das Layout ändern kann.
Apple iPhone: Mobile Daten einrichten und verwenden
Apple iPhone: Mobile Daten einrichten und verwenden
Für Internet unterwegs sind die mobile Daten unerlässlich. So können diese auf dem iPhone verwendet und konfiguriert werden.
Apple iPhone: Kamera verwenden
Apple iPhone: Kamera verwenden
Lerne, wo und welche Funktionen die iPhone-Kamera hat und wie man sie verwendet.
Apple iPhone: Geführter Zugriff verwenden
Apple iPhone: Geführter Zugriff verwenden
Wir zeigen dir, was der geführte Zugriff ist und wie dieser verwendet und eingestellt werden kann.
Menü
Suchen

Wonach suchst du?